Услуги

В нашей библиотеке имеется два 3D-принтера: Ultimaker 3 и Ultimaker S3, бронирование на сайте www.varaamo.hel.fi.

Стоимость материалов: 0,70 € / экз.

Digitaalinen piano (Yamaha Clavinova), jota voi soittaa kuulokkeiden kanssa. Lisätiedot ja varaukset Varaamosta: https://varaamo.hel.fi/ 

DVD-дисковод с USB-подключением (ThinkPad UltraSlim USB DVD Burner), на котором можно просматривать DVD-диски и записывать на них информацию. Только для использования в библиотеке.

Lukittava latauskaappi puhelimille. 

Резак по винилу может использоваться для изготовления одноцветных виниловых наклеек (фрезов) и для принтов на ткани, для этого нужно дополнительно использовать термопресс. Бронирование на сайте www.varaamo.hel.fi.

Срок выдачи - 14 дней, не бронируется.

Периферийное устройство для чтения карт памяти (SD-, MMC- ja Compact Flash). Только для пользования в библиотеке, не бронируется.

Можно делать черно-белые и цветные копии формата A4 и A3. Цена 0,40 €  за копию и 0,40 €  за двустороннюю копию. Также можно сканировать документы для отправки по электронной почте или сохранения на USB-флеш-накопитель. Можно также распечатывать с USB-накопителей.

Сумка с инструментами для музицирования, в которую входят: 2 маракаса, ритмические палочки, гуиро, треугольник, бубен (полумесяц). Срок выдачи - 14 дней без возможности продления, не бронируется. Возвращать в библиотеку Пасила.

Оверлоком можно воспользоваться по предварительной записи. Использование помещения бесплатно. Дополнительная информация и бронирование на странице Varaamo: https://varaamo.hel.fi/ 
 

С демонстрационными экранами можно пользоваться беспроводной клавиатурой. В библиотеке предоставляются клавиатуры с кириллической раскладкой.

Оцифровка кассет VHS (видеокассеты) и C (компактные аудиокассеты). Забронировать оборудование на странице Varaamo: https://varaamo.hel.fi/ 
 

В нашей библиотеке есть док (Hublet), где можно взять планшет, всего там 6 планшетов.  На один читательский билет можно взять только один планшет. Устройсва работают только в библиотеке и в библиотечной сети.

Самообслуживание. Со всех библиотечных компьютеров можно послать документы на печать. Стоимость: 0,40 € за лист при односторонней печати и 0,40 € за лист при двусторонней печати. Распечатать можно также на копировальном оборудовании.

Срок выдачи - 2 недели, не бронируется. 
 

Сканировать можно на компьютерах  номер 17, 23, 29, 33, 36. Сканирование диафильмов - на компьютерах номер 23, 29, 33, 36. Бронирование на сайте helmet.fi через услугу "Забронировать компьютер". Также можно сканировать документы для отправки по электронной почте или сохранения на USB-флеш-накопитель на копировальном устройстве.

Цифровое устройство для чтения микрофильмов. С помощью этого устройства можно сканировать микрофильмированные газеты, журналы и сохранять их на USB-накопитель (флешку) в формате PDF или jpeg. Возможно также копирование на бумагу, стоимость  0,50 € за копию. Нет подключения к интернету.

У нас имеется три счётчика потребления электроэнергии, срок выдачи - 14 дней, не бронируется.

Находится на 2 этаже. Бронирование на сайте www.varaamo.hel.fi.

В нашей библиотеке имеется три укулеле тенор. Срок выдачи - 14 дней без возможности продления, не бронируется. Возвращать в библиотеку Пасила.

В нашей библиотеке можно на специальном устройстве (планшете) читать электронные версии финских газет и зарубежных газет и журналов, подробнее https://www.helmet.fi/fi-FI/Ekirjasto/Lehdet.

Цифровое устройство для чтения микрофильмов. С помощью этого устройства можно сканировать микрофильмированные газеты, журналы и сохранять их на USB-накопитель (флешку) в формате PGF или jpeg. Возможно также копирование на бумагу, стоимость 0,50 € за копию, размер A3. Нет подключения к интернету. Бронирование на сайте www.varaamo.hel.fi.
 

В нашей библиотеке можно пользоваться швейной машинкой, модель Husqvarna Viking Emerald 118. инструкция прилагается, нитки приносить свои. Бронирование на сайте www.varaamo.hel.fi.

Maksuton kokoushuone ja -ryhmätyötila. Lisätietoja ja varaukset Varaamosta.

Площадь выставочного пространства 33 m², стены покрашены в белый цвет. На трех стенах  имеется галерейный рельс длиной около 17 м, 30 подвесных тросов с передвижными крючками по 2 шт. на каждом тросе. Подвесная основа на трех стенах высотой 0,87 м, ширина всего -14,5 м. Имеются также 8 подвесных витрин размером: 0,87 m x 0,87 m, глубина 10 cm; 2 стеклянных полки. Дополнительно для выставок используются два витринных шкафа, которые можно передвигать по своему усмотрению и столы. На галерейных рельсах есть подсветка. По техническим вопросам обращаться: Veli-Matti Kähmi, p. 09-31085312. Бронирование времени: Tiina Tarvonen, tiina.tarvonen@hel.fi, puh. 09-3108 5301.

Дополнительная информация и бронирование на странице Varaamo: https://varaamo.hel.fi/

Помещение рассчитано на 4 человек, нет компьютера, максимальное время пользования- 4 часа. Бронирование на сайте https://varaamo.hel.fi/

Помещение рассчитано на 4 человек, нет компьютера, максимальное время пользования- 4 часа. Бронирование на сайте https://varaamo.hel.fi/

Аудитория рассчитана на 90 мест. Там имеется: диапроектор, цифровой проектор, компьютер, DVD/CD-плеер, S-VHS-видеомагнитофон, радио, звуковой аппарат, микрофоны. Стоимость аренды: 125 € / час (рыночная цена) или 50 €  / час (субсидированная цена). Бронирование Varaamo https://varaamo.hel.fi/ 

Тихий зал для занятий, подходит для чтения и спокойной индивидуальной работы. В зале имеется беспроводной доступ в интернет. 
Помещение нельзя зарезервировать. 
Помещение используется также для публичных мероприятий. 

Отдельное тихое помещение для чтения. 
Количество мест – 25. 
 

Helmet-kirjavarastoon on sijoitettu Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan kaupunginkirjastojen varastoitua aineistoa. Kirjoja ja lehtiä on noin 6 hyllykilometriä eli lähes 200 000 nidettä. Varasto toimii pääkirjastossa Pasilassa. Lue lisää. 

Helsingin kaupunginkirjaston Helsinki-kokoelma tarjoaa asiakkaille pääkaupunkiaiheista aineistoa käytettäväksi Pasilan kirjaston tiloissa. Kokoelmassa on aineistoa kaupunginkirjaston toiminnan alkuajoilta 1860-luvulta asti. Kokoelma on suomen- ja ruotsinkielinen, lisäksi on hankittu vieraskieliset rinnakkaisteokset. Helsinki-kokoelma on käsikirjastokokoelma, josta ei anneta kotilainoja, mutta useista teoksista on olemassa myös lainattavia niteitä kirjastojen yleiskokoelmissa. Lue lisää. 

Игры в ассортименте для пользователей любого возраста для выдачи на дом или использования в библиотеке. 
 

Возможность брать и возвращать материалы самостоятельно при помощи автомата. 

Клиенты могут пользоваться бесплатным интернетом через сеть муниципалитета. 
 

Ищите рекомендации по чтению, чтобы утолить свой литературный голод? Не знаете, что почитать, и на библиотечных полках вам ничего не приглянулось? Хотите получить советы о том, что почитать, потому что это интересно, и вы открыты экспериментам?

Библиотеки Хельсинки помогут вам найти ответы на эти вопросы, предлагая такую удобную услугу, как быстрые рекомендации по чтению. Для этого нужно выбрать интересующую вас форму, выбрать слова из формы в соответствии с вашими пожеланиями по чтению, и вы получите на свою электронную почту рекомендации по чтению, составленные персоналом библиотек. Формы имеют разную тематику. Вы также можете выбрать несколько языков, на которых хотите получать советы по чтению.

Художественная литература

Принимаются все наиболее распространённые платёжные карты. Также имеется возможность оплаты по бесконтактным способом. 

Музыку из библиотечных фондов можно слушать через свои наушники, или взять наушники во временное пользование у персонала. 
 

Вход с собаками-поводырями разрешён 
 

Пункт обмена собственных книг клиентов. Единовременно можно оставить не более 5 книг.  Унести можете сколько захотите. 
 

Помощь в использовании электронного оборудования библиотеки или собственного (компьютер, мобильный телефон или планшет), а также консультации по пользованию интернет-сервисами – по предварительной записи и без неё. 

Дополнительная информация и бронирование на странице Varaamo

С библиотечных компьютеров можно самостоятельно распечатывать черно-белые и цветные материалы. Стоимость: 0,40 € за лист при односторонней печати и 0,40 € за лист при двусторонней печати.  

Отдельные полки с книгами на ЛГБТ-тематику в библиотеках, так называемые радужные полки, улучшают доступность этих материалов для читателей. Сотрудники библиотек отбирают для этих полок материалы для взрослых, подростков и детей, описывающие жизнь сексуальных и гендерных меньшинств, их культуру преимущественно через позитивную репрезентацию. Гомофобных и трансфобных материалов нет на радужных полках. Радужные полки есть во многих библиотеках Helmet, их материалы можно забронировать и взять на дом в соответствии с правилами пользования библиотеками. Вы можете найти материалы, размещенные на радужных полках городских библиотек Хельсинки, в каталоге Helmet. Для этого вам нужно написать в поисковом окне "sateenkaarihylly".

Аудиокниги библиотеки Celia предназначены для лиц, по каким-либо причинам имеющих трудности с чтением. 
Чтобы пользоваться этим сервисом, нужно предварительно зарегистрироваться. Это можно сделать в нашей библиотеке. 
При себе нужно иметь удостоверение личности.

Дополнительную информация можно получить у сотрудника нашей библиотеки: Janne Mikkonen (janne.mikkonen@hel.fi) 09-31021435.

В библиотеке можно воспользоваться специализированными услугами: получить книжные рекомендации, принять участие в «часах сказки», ознакомиться с книжными презентациями и др. По предварительной договорённости. 
 

контакт: elo.lammi(at)hel.fi