Книга марта: Ричард Фейнман, «Не все ли равно, что подумают другие»?

Заметки и истории от мистера Фейнмана, неподражаемого исследователя жизни.

Возможно, вы слышали об этом ученом и писателе раньше. Тем лучше. Потому что Ричард Фейнман – выдающийся физик, нобелевский лауреат и невероятно яркий рассказчик, которого сложно забыть. 

Довольно давно был сделан русский перевод его первой автобиографичной книги «Вы должно быть шутите, мистер Фейнман». Оказывается, есть перевод и второй книги Ричарда Фейнмана: «Не все ли равно, что подумают другие?». Иногда эту книгу называют своеобразным продолжением, но на самом деле оба произведения вполне себе самодостаточны. Сразу предупреждаю: если вам понравится одна из них, то, скорее всего, вы не устоите и прочтете и вторую.

Но вернёмся к «Не все ли равно, что подумают другие?». Эта книга состоит из двух частей. В первой –  истории из детства и юности автора. Они отчасти перекликаются с событиями, описанными в первой книге. Вторая часть – никогда прежде не публиковавшиеся заметки и зарисовки ученого. 

Здесь есть история о том, как отец читал трёхлетнему Ричи статью о динозавре Tyranosaurus rex «ростом 25 футов, с головой 6 футов в поперечнике» в «Британской энциклопедии». А потом говорил: «А теперь давай посмотрим, что это означает» и объяснял, что зверь такого роста легко бы мог заглянуть к ним в окно, стоя у них во дворе. (Они жили на третьем этаже). Но вот голову просунуть бы никогда не смог, потому что она слишком широкая и в окно бы не пролезла.  

Есть очаровательный пассаж, как щуплый застенчивый Ричард завоевал сердце первой школьной красавицы, однажды обсудив с ней доказательство Декарта и научив делать лист Мёбиуса.

Во второй половине книги под названием «Мистер Фейнман едет в Вашингтон» нобелевский лауреат рассказывает о том, как он участвовал в расследовании причин гибели космического шаттла «Челленджер», которая произошла 28 января 1986 г. Весь процесс, ход мысли исследователя, какие были трудности, как работали участники комиссии – словом, об всём Фейнман пишет так энергично и просто, что не оторваться.   

Если для вас этот человек и книга в новинку, то я вам страшно завидую. Почему? Потому что у вас впереди фантастическая возможность познакомиться с остроумным и любознательным собеседником. Вы сможете посмотреть на мир глазами удивительного экспериментатора, почувствовать обаяние физики и узнать, каким чуткими и веселыми бывают ученые. В завершение скажу, возможность где-то от души похохотать, а где-то тихонько погрустить над житейскими историями мистера Фейнмана у вас тоже будет. Обещаю.

Читайте!

Текст: Алиса Штандель
Фото: https://pixabay.com/