Siirry sivun sisältöön
{{ selectedLibrary.Picture.Name }}

Yhteystiedot

{{ selectedLibrary.Address.Street }}
{{ selectedLibrary.Address.Zipcode }} {{ selectedLibrary.Address.City }}
Koirat sallittu
Koirat kielletty
Siirry kirjaston sivuille

Uusimmat tapahtumat

Soy indigeno

Soy indigena - latianalaisamerikkalainen kulttuurifestivaali

Soy Latinoamérica (Olen Latinalainen Amerikka) on pääkaupunkiseudulla järjestettävä kolmipäiväinen festivaali, joka tekee tunnetuksi latinalaisamerikkalaista (Karibiaa unohtamatta) musiikkia, kulttuuria ja yhteiskunnallista monimuotoisuutta. Festivaali koostuu työpajoista ja esityksistä.

21.4 Soy Afro - Ruoholahden nuorisotalolla Helsingissä 
5.5 Soy Criollo - Iso Omenan kirjastossa Espoossa
19.5 Soy Indígena - Tikkurilan kirjastossa Vantaalla 

Festivaalin esiintyjät ja opettajat tulevat eri taustoista ja heillä on paikallistuntemusta latinalaisamerikkalaisesta kulttuurista. Mukana on niin ammattilais- kuin harrastelijataiteilijoita, -muusikoita, -tanssijoita sekä aktivisteja ja opiskelijoita, jotka asuvat pääkaupunkiseudulla.

Ohjelma esitetään suurimmaksi osaksi espanjaksi, mutta myös suomea, englantia tullaan käyttämään. Festivaali pyrkii tavoittamaan enemmän suomen- ja englanninkielistä yleisöä. 

SOY INDIGENA TIKKURILAN KIRJASTOSSA - 19.5.2018 

VAPAA PÄÄSY 

OHJELMA

11:00 - 11:45 Meksikolaisen alkuperäiskansan tanssin työpaja.
11:00 - 11:45 Aktiviteetteja lapsille.

12:00 - 12:45 Chileläisen alkuperäiskansan tanssin työpaja.
12:00 - 12:45 Quechua -työpaja lapsille.

13:00 - 13:45 Perulaisen alkuperäiskansan tanssin työpaja
13:00 - 13:45 Argentiinalaisen alkuperäiskansan tanssin 
työpaja lapsille

14:00 - 14:45 Bolivialaisen alkuperäiskansan tanssin työpaja
14:00 - 14:45 Andien Musiikin työpaja lapsille.
14:50 - 16:00 Päätösjuhla :
- Koreografien esitys.
- Latinalaisamerikkalaisten korujen /
käsitöiden arpajaiset.
- Grupo Tiempo Soittaa

- EN ESPAÑOL - 
"Soy Latinoamérica" es un festival de tres días en la capital de Finlandia que incluye: Helsinki, Espoo y Vantaa y nos presentan la riqueza musical, cultural y al diversidad social de la región latinoamericana incluyendo el Caribe. Los programas incluyen talleres y show.

21.4 Soy Afro - La casa de la Juventud de
Ruoholahti 
(Ruoholahden Nuorisotalo -
Helsinki)
5.5 Soy Criollo - Biblioteca Iso Omena de
Espoo
19.5 Soy Indígena - Biblioteca Tikkurila de
Vantaa 

El Festival contará con la participación de diferentes personas de la escena musical local. Habrán artistas músicos, bailarines profesionales y no profesionales, activistas, y estudiantes representando la diversidad de la comunidad latinoamericana asentada en Helsinki. El programa del festival será presentado en Español aunque también se hablará inglés y finlandés. Pues el objetivo es acercarnos también a la audiencia de habla finesa e inglesa. 

-SOY INDIGENA - 19.5.2018

PROGRAMA
11:00 - 11:45 Taller de Danza Indígena
Mexicana para adultos.
11:00 -11:45 Actividades Infantiles (+4 años). 

12:00 - 12:45 Taller de Danza Indígena Chilena 
para adultos.
12:00 - 12:45 Taller de Quechua para niños.

13:00 - 13:45 Taller de Danza Indígena
Peruana
13:00 - 13:45 Taller de Danza Indígena
Argentina para niños

14:00 - 14:45 Taller de Danza Indígena
Boliviana para adultos.

14:00 - 14:45 Taller de Música Andina para Niños

14:50 - 16:00 Fiesta final :
- Show musical de coreógrafos.
- Rifa de objetos artesanales de Latinoamérica.
- Música en vivo con el "GRUPO TIEMPO"

BIENVENIDOS!!!


- ENGLISH -
"Soy Latinoamerica" is a three day festival at the capital area of Finland (Helsinki-Espoo-Vantaa) that presents the rich musical, cultural, and social diversity from the Latin American region (including the Caribbean). The program includes both workshops and shows.

21.4 Soy Afro – At Ruoholahti Youth Center 
(Ruoholahden Nuorisotalo) in Helsinki
5.5 Soy Criollo - At Iso Omena´s Library in 
Espoo
19.5 Soy Indígena At Tikkurila´s Library in
Vantaa

The festival enjoys the participation of different people from the local musical scene. They are professional and non-professional artists, musicians, dancers, activists and students with different backgrounds representing the diversity of the Latin American national communities settled in the Helsinki area. 

The festival program is presented mainly in Spanish, although English and Finnish is also spoken, since one of the festival objectives is to get closer to the Finnish and English speaking audience. 

-SOY INDIGENA - 19.5.2018 

FREE ENTRANCE 

PROGRAM
11:00 - 11:45 Indigenous Mexican Dance 
Workshop for adults.
11:00 -11:45 Activities for kids (up 4 years).

12:00 - 12:45 Indigenous Chilean Dance
Workshop for adults.
12:00 - 12:45 Quechua Workshop for kids.

13:00 - 13:45 Indigenous Peruvian Dance
Workshop for adults.
13:00 - 13:45 Indigenous Argentinian Dance
Workshop for kids.
14:00 - 14:45 Indigenous Bolivian Dance
Workshop for adults.
14:00 - 14:45 Andean music Workshop for Kids.
14:50 - 16:00 FINAL PARTY :
- Show with our choreographers.
- Raffle of handicrafts from Latin America 
- Live music by "GRUPO TIEMPO"

 

musiikki- ja mediaosasto, lasten - ja nuorten osasto (Tikkurilan kirjasto)

19.5.2018 klo 10:00 - 16:00

Askelten Palo/Pasos de Fuego

Viimeksi päivitetty 18.5.2018