Venäjänkielinen kirjasto aloitti toimintansa Sellon kirjastossa 1.1.2013. Tarjolla on venäjänkielistä aineistoa, tapahtumia ja palvelua venäjän kielellä. HelMet-haussa on nyt myös mahdollista hakea kirjoja ja muuta venäjänkielistä aineistoa kyrillisillä kirjaimilla. 

Tilaa venäjänkielistä aineistoa lähikirjastoosi

Venäjänkielinen kirjasto on kaikkien pääkaupunkiseudun HelMet-kirjastojen asiakkaiden käytettävissä. Voit siis varata ja tilata kirjoja myös omaan lähikirjastoosi. Venäjänkielisen kirjaston ytimen muodostaa entisen Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin (VIE-instituutin) kirjaston kokoelma. Siirtyvä kokoelma on suuruudeltaan noin 10 000 nimekettä. Suuri osa VIE-instituutista siirtyvästä kokoelmasta on vielä käsiteltävänä, joten hyllyt täyttyvät Sellossa avajaisiin 8.2. mennessä. Myös luettelointitietoja päivitetään HelMet-tietokantaan.

Auta meitä korjaamaan venäjänkielisen aineiston tietoja

VIE-instituutin aineisto on luetteloitu sekä kyrillisellä kirjaimistolla että translitteroituna. Aineistojen siirron yhteydessä luettelointitietoihin syntyi joitakin translitterointiin liittyviä virheitä, joiden korjaaminen koneellisesti ei onnistu. Jos siis huomaat HelMet-haussa kyrillisillä aakkosilla luetteloidun venäjänkielisen aineiston tiedoissa virheitä, lähetä meille palautetta! Voit jättää palautteesi joko verkkosivulla tai paikan päällä Sellon Venäjänkielisessä kirjastossa. 

Kirjaston virallisia avajaisia vietetään Lainan päivänä 8.2.2013 klo 14 alkaen Sellossa.

Поиск русскоязычных материалов  с помощью  кириллицы

Русскоязычная библиотека начала свою деятельность в библиотеке Селло начиная с  1.1.2013. Библиотека предлагает русскоязычные материалы, мероприятия, а так же обслуживание на русском языке. При поиске книг и других русскоязычных материалов в электронном каталоге HelMet теперь возможно использовать кириллицу.

Заказ русскоязычных материалов  в ближайшей по месту жительства городской библиотеке

Фонд русскоязычной библиотеки доступен  для посетителей во всех городских библиотеках столицы и столичного региона системы HelMet. Материалы, возможно, заказывать  в ближайшей по месту жительства библиотеке.

Русскоязычная библиотека сформирована на базе бывшей библиотеки Института Восточной Европы и России. Перемещённый  фонд библиотеки составляет около  10000 наименований. Большая часть перемещённого фонда ещё находится в обработке, после чего присоединиться и займёт своё место на полках  библиотеки Селло во время открытия 8.2.2013. База данных электронного каталога HelMet также обновляется.

Вы можете помочь нам исправить информацию о русскоязычных материалах

При внесении в электронный каталог русскоязычных материалов используются символы и кириллицы и транслитерации. При передаче данных в каталог,  в транслитерации были допущены некоторые ошибки, исправление которых автоматически невозможно. Если на сайте HelMet  при поиске русскоязычных материалов  с помощью кириллицы Вы заметили  ошибки в данных, отправьте нам сообщение! Сообщение можно оставить на нашем сайте или  передать прямо  на месте в библиотеке Селло.

Официальное открытие Русскоязычной библиотеки произойдёт в День выдачи 8.2.2013 в 14.00 в библиотеке Селло.