Ищите правильно

Опытные сотрудники библиотеки всегда готовы помочь вам в поиске информации и проконсультировать по основам работы с современной техникой.

Поиск по электронному каталогу HelMet?

При занесении нового материала в электронный каталог библиотек используются ключевые слова. Не каждое слово является ключевым, поэтому для того, чтобы ваш поисковый запрос выдал верные результаты, необходимо максимально точно формулировать сам запрос. Например, слово “matkaopas” (“путеводитель”) не является ключевым словом, используемым для маркирования записей электронного каталога. Ключевым в данном случае является слово “matkaoppaat” (“путеводители”). Поиск по ключевым словам возможен только на финском и шведском языках.

Дополнительную информацию по ключевым словам, используемым в библиотеках Финляндии, можно получить из следующих источников:

  • YSA общий финский тезаурус
  • MUSA/CILLA тезаурус музыкальных изданий
  • KAUNO тезаурус худождественной литературы

На какой полке что находится?

Для систематизации библиотечного фонда используется библиотечно-библиографическая классификация.

Городские библиотеки Эспоо, Кауниайнена и Вантаа используют классификацию публичных библиотек YKL (yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmä). Городские библиотеки Хельсинки используют собственную библиографическую классификацию HKLJ (Helsingin kaupunginkirjaston luokitusjärjestelmä).

  • Verkko-YKL  –  библиографическая классификация публичных библиотек
  • Verkko-HKLJ  –  библиографическая классификация городских библиотек Хельсинки

Художественная литература может также классифицироваться по жанрам, например: детектив, фэнтези, любовный роман. Жанр каждого художественного издания указан в записи об этом издании в электронном каталоге HelMet.

Правила транслитерации в библиотеках HelMet

Библиографическая классификация YKL (русский перевод основных разделов)