Книга марта: Калевала
В этом году отмечается 180-летний юбилей знаменитого финского народного эпоса
«Калевала»
, а также 175 лет со дня первой публикации сборника
«Кантелетар»
. 28 февраля 1835 года этнограф и писатель
Элиас Лённрот
отправил первый вариант рукописи в печать. Позже этот день стал национальным праздником в Финляндии.
Лённрот провел в поездках по Финляндии, Карелии, Ингерманландии, Эстонии около 14 лет, встречаясь с народными сказителями, собирая древние и новые (для того времени) песни - руны, на основе которых и была создана «Калевала». Это поистине великое произведение стало важным событием в финской культуре, а также способствовало росту национального самосознания.
В библиотеках HelMet можно найти практически все известные переводы «Калевалы» на русский, включая классический перевод Бельского, а также переложение эпоса для детей.
"
Калевала" в каталоге HelMet.
Финские издательства отмечают 180-летие народного эпоса выпуском новых книг. Если вы интересуетесь "Калевалой" в оригинале, рекомендуем ознакомиться с новейшим обучающим изданием «Kalevala: ja opas sen lukemiseen», подготовленным Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, которое вышло 23 февраля этого года, и его уже можно заказать в HelMet.
Стоит взглянуть и на новый юмористический комикс-переложение «Калевала» художника Марко Раассина, издательство Arktinenbanaani.
текст: Ольга Быкова
изображение: издательство Forever v. 2011