Library will be closed on Monday 19th and Tuesday 20th of September.

Kallion kirjaston toisen kerroksen remontin loppu häämöttää! Tiedossa on vielä syyskuun lopun ajan remontin viimeistelyä. Odotettavissa on meluisia hetkiä, kun hyllyjä asennetaan ja aineisto etsii paikkaansa. Remontti vaikuttaa loppuvaiheessa myös ensimmäisen kerroksen kokoelmaan.

Kirjastomme on kiinni maanantaina 19.9. ja tiistaina 20.9.2022. Remontin päätös ja kirjaston 110-vuotisjuhlat lauantaina 1.10. klo 10–16. Tervetuloa!

Snart är andra våningens renovering på Berghälls bibliotek färdig! Ännu blir det en del buller när hyllorna monteras på plats. Renoveringen inverkar i slutskedet också på utbudet av böcker i första våningen.

Berghälls bibliotek är stängt måndagen 19.9. och tisdagen 20.9. Renoveringen avslutas med Berghälls biblioteks 110-årsfest lördagen 1.10. kl 10-16. Välkomna!

The renovation of Kallio library’s second floor is about to be ready! Until the end of September there is still some finishing to do. As expected, there will be some loudly moments when the shelves are installed, and collection finds its placement. In the end of renovation, it affects also to the first floors collection.

Our library will be closed on Monday 19^th and Tuesday 20^th of September. The renovation ends and library’s 110^th birthday is at 1^st of October at 10 am to 4 pm. Welcome!