Hyppää sisältöön
{{ selectedLibrary.Picture.Name }}

Yhteystiedot

{{ selectedLibrary.Address.Street }}
{{ selectedLibrary.Address.Zipcode }} {{ selectedLibrary.Address.City }}
Koirat sallittu
Koirat kielletty
Siirry kirjaston sivuille

Uusimmat tapahtumat

Etätapahtuma - Kaksikielinen satutuokio (arabia-suomi)

Siinä sinä olet kertoo pienen Sama-tytön isästä, joka on lähtenyt toiseen maahan. Kirja on tarina pienen tytön matkasta toiseen maailmaan mielikuvituksen voimalla, kertomus ikävästä ja toivosta. Tule kuuntelemaan tarinaa suomeksi ja arabiaksi. Kirjan lukee suomeksi itse teoksen tekijä Katri Tapola ja arabiaksi Oodin kirjastovirkailijana toimiva Aicha Benmerabet

Tapahtuma on katsottavissa livenä helsinkikanava.fi -sivulla torstaina 7.5.2020 klo 11. Tallenteen voi myöhemmin katsoa samalta sivulta: https://www.helsinkikanava.fi 

Koko tuleva ohjelmisto: http://helmet.fi/kirjastohelsinkilive
Menneiden tapahtumien taltioinnit: https://www.helsinkikanava.fi/fi_FI/web/helsinkikanava/folder?groupItemId=39419587

Katri Tapolan kirjoittama ja Aya Chalabeen kääntämä kirja on tunteikas, mutta viihdyttävä lasten teos johon aikuinenkin uppoutuu. Tekstin ohella on todella rikas ja värikäs kuvitus jonka on kuvittanut kuvataiteilija ja runoilija Muhaned Durubi.  


*

البعيد القريب
عن الاشتياق الذي يجعل من الصمت
هديرا عاليا
القصة تروي حكاية الفتاة الصغيرة سماء التي سافر والدها إلى بلد آخر،
تروي كذلك لحظات انتظار الصغيرة و غضبها و ذكرياتها ، خيالاتها و
أحلامها التي تبدو جلية عندما تنعكس في كلمات شخص بالغ.
هي قصة عاطفية لكنها ترفيهية تناسب جميع الصغار و الكبار
تعال و استمع إلى القصة باللغة الفنلندية و العربية معا
ستقرأ الكتاب مباشرة باللغة الفنلندية مؤلفة ال قصة كاتري تابولا
و ستقرأ القصة باللغة العربية عائشة بن مرابط أمينة مكتبة أودي
يمكنكم مشاهدة الجلسة مباشرة على قناة هلسنكي و ذلك يوم
الخميس ٧ / ٥ في تمام الساعة الحادية عشرة صباح ا
ويتوفر تسجيل للحلقة يمكن مشاهدته فيما بعد من خلال
الرابط https://www.helsinkikanava.fi
مؤلفة الكتاب : كاتري تابولا
ترجمة الكتاب : آية شلبي
وهناك رسوم غنية بالألوان يوضحه
الفنان التشكيلي و الشاعر مهند الدروبي .

*


Katri Tapolan kirjat Helmet-kirjastoissa: https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__STapola%2C%20Katri%2C__Orightresult?lang=fin&suite=cobalt



***

Kirjastojen ollessa suljettuina, Helsingin kaupunginkirjasto tuottaa kirjallisuuteen liittyviä, hyödyllisiä ja hauskoja sisältöjä helsinkikanavalle.

https://www.helsinkikanava.fi/fi_FI/info

Helsinki-kanava tarjoaa verkkolähetyksiä ja julkaisee tallenteita muun muassa Helsingin kaupunginvaltuuston kokouksista, Helsingin kaupunginorkesterin konserteista ja Pormestarin asukasilloista. Kanavalla julkaistaan myös kaupunkilaisten omia "Kaupunkilaisten videot"-videoita.

Helsinki-kanava (Keskustakirjasto Oodi)

7.5.2020 klo 11.00 - 11.30

Helsingin kaupunginkirjasto

Viimeksi päivitetty 5.5.2020