Venäjänkielinen aineisto haettavissa kyrilliikalla - Поиск русскоязычных материалов кириллицей

Venäjänkielisen kirjaston aineistot löydät HelMetistä. HelMet-haussa on nyt mahdollista hakea venäjänkielistä aineistoa myös kyrillisillä kirjaimilla. Kyrilliikka on käytössä uutuuksissa sekä osassa vanhempaa aineistoa. 

Venäjänkielisen kirjaston ytimen muodostaa entisen Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin (VIE-instituutin) kirjaston kokoelma. VIE-instituutin aineistojen siirron yhteydessä luettelointitietoihin syntyi joitakin translitterointiin liittyviä virheitä, joiden korjaaminen koneellisesti ei onnistu. Jos siis huomaat HelMet-haussa kyrillisillä aakkosilla luetteloidun venäjänkielisen aineiston tiedoissa virheitä, lähetä meille palautetta! Voit jättää palautteesi joko verkkosivulla tai paikan päällä Sellossa. 

Поиск русскоязычных материалов ведется по каталогу HelMet. При поиске как новых, так и частично старых материалов можно использовать кириллицу.

Русскоязычная библиотека сформирована на базе бывшей библиотеки Института России и Восточной Европы (Институт России и Восточной Европы).
При внесении в электронный каталог русскоязычных материалов используются символы и кириллицы и транслитерации. При передаче данных в каталог,  в транслитерации были допущены некоторые ошибки, исправление которых автоматически невозможно. Если на сайте HelMet  при поиске русскоязычных материалов  с помощью кириллицы Вы заметили  ошибки в данных, отправьте нам сообщение! Сообщение можно оставить на нашем сайте или  передать прямо  на месте в библиотеке Селло

Venäjänkielisen kirjaston sivut HelMet.fi:ssä

Русскоязычная библиотека