Pino kirjoja keltaisella pöydällä.

Mikä on selkokirja?

Mitä ovat selkokirjat? Kenelle selkokirjat on tarkoitettu?

Selkokirjoista ei kerrota kovin usein esimerkiksi mediassa, joten moni ei tiedä, miten monenlaisia kirjoja voi lukea selkokielellä. 

Selkokieli on helppolukuista kieltä. Selkokielen rakenne, sanat ja sisältö ovat helpommat kuin yleiskielessä. Selkokirjat ovat selkokielellä kirjoitettuja tai selkokielelle mukautettuja eli käännettyjä kirjoja.

Suomessa selkokieltä tarvitsee noin 650 000–750 000 ihmistä. Selkokielestä on hyötyä, jos on esimerkiksi oppimisen vaikeuksia tai jokin lukemista vaikeuttava vamma. Selkokieli on hyödyllistä myös silloin, jos vasta opettelee suomea tai ei jaksa lukea paksua kirjaa tai tiivistä tekstiä.

Selkokirjoja on monenlaisia

Selkokirjoina voi lukea esimerkiksi nuortenkirjoja, jännitysromaaneja, matkaoppaita tai tietokirjoja. Selkokirjoina on joitakin vanhoja klassikoita, kuten Komisario Palmun erehdys tai Aarresaari. Selkokielelle mukautetaan myös uusia, suosittuja kirjoja, esimerkiksi Kari Hotakaisen kirja Tuntematon Kimi Räikkönen.

Selkokirjoina on kaikkia kirjallisuuden lajityyppejä. Satu Leiskon Unohtunut maa on ensimmäinen selkokielellä kirjoitettu kolmeosainen fantasiakirja.

Selkokirjaa on helpompi lukea

Selkokirjoja julkaistaan vuodessa 20–30. Osa selkokirjoista on kirjoitettu suoraan selkosuomeksi. Osa on mukautettu yleiskielestä selkokieleen. Kun kirja mukautetaan eli käännetään selkokielelle, sanavalinnat voivat muuttua mutta tekstin tunnelma pysyy samana. Esimerkiksi vanhanaikaisia sanoja ei käytetä.

Selkokielinen kirja näyttää erilaiselta kuin yleiskielinen kirja. Selkokirjassa rivit ovat lyhyempiä, ja yhdellä rivillä on vain yksi ajatus. Moni on sanonut, että selkokirja näyttää runokirjalta. Joissakin aikuistenkin selkokirjoissa on myös kuvia.

Selkokirjat Helmet-kirjastossa ja Kirjasammossa

Helmet-verkkokirjastosta voit hakea selkokirjoja hakusanalla "selkokirjat". Eri teoksia on noin 500.

Tässä jutussa annetaan vinkkejä koululaisille sopivista selkokirjoista.

Täältä löydät Kirjasammon helppolukuisten kirjojen ja selkokirjojen hyllyt

Tiesitkö, että Helmet-kirjaston käyttösäännöt ja kirjaston esittely on mukautettu myös selkosuomeksi?

Selkoesittely: käyttösäännöt

Selkoesittely: kirjasto

Selkoesittely: Helmet-kirjasto

Kuva: Helsingin kaupunki / Katja Tähjä