Ukraina kirjallisuudessa

Kirjaston henkilökunta listasi suomenkielistä, alun perin ukrainan kielellä kirjoitettua kaunokirjallisuutta tai Ukrainasta kertovaa kauno- tai tietokirjallisuutta.

Ukrainan kielestä on suomennettu varsin vähän, mutta esimerkiksi Eero Balk on tehnyt meillä Ukrainan kirjallisuutta tutuksi.

Ukrainassa ovat syntyneet myös venäläisrunoilija Anna Ahmatova ja Brasiliaan muuttanut kirjailija Clarice (Haja) Lispector.

Kaunokirjallisuutta

Svetlana Aleksijevitš: Tšernobylista nousee rukous: tulevaisuuden kronikka

Juri Andruchovyts: Perversio 

Mihail Bulgakov: Valkokaarti 

Nikolai Gogol: Taras Bulba 

Vasyl Kozeljanko: Hopeinen hämähäkki 

Sana Krasikov: Vielä vuosi 

Andrei Kurkov: Kuolema ja pingviini 

Marina Lewycka: Traktorien lyhyt historia ukrainaksi

Sofi Oksanen: Koirapuisto 

Katja Petrovskaja: Ehkä Esther. Kertomuksia  

Irina Ratusinskaja: Odessan lapset 

Tietokirjallisuutta

Anne Applebaum: Punainen nälkä – Stalinin sota Ukrainassa

Anna-Lena Laurén, Peter Lodenius, Niklas Meltio: Ukraina – rajamaa

Anna-Lena Laurén: Samettidiktatuuri – vastarintaa ja myötäilijöitä nyky-Venäjällä

Arto Luukkanen (toim.): Ukraina kriisissä 

Serhii Plokhy: Tšernobyl – ydinkatastrofin historia

Johannes Remy: Ukrainan historia 

Ukrainalainen kirjallisuus Kirjasammossa

Kuva: Pixabay