Salonki Reilukutri -kirjan julkistus/book launch
"Kiireisimmällä kadulla
kivan kaupungin
on hieno hiussalonki
Ma Brownin ja setä Jamalin."
CA Davids ja Mary-An Hampton julkaisivat Salonki Reilukutrin alkuteoksen, kirjan "The Hair Fair" vuonna 2016 Etelä-Afrikassa. Nyt kirja on saatavissa suomenkielisenä laitoksena!
Salonki Reilukutri kertoo lempeän humoristisesti Ma Brownin ja setä Jamalin parturi-kampaamon lapsiasiakkaista, joilla kullakin on omanlaisensa luonne ja hiukset.
Salonki Reilukutrin julkistushetki pidetään keskustakirjasto Oodin lastenosaston tapahtumatilassa, 3. kerroksen pohjoispäädyssä.
https://reilukutri.wordpress.com/
Ohjelma
Tervetuloa!
- Marjukka Weide, suomenkielisen laitoksen kääntäjä ja kustantaja
Greetings from Cape Town (videopuhelu/nauhoitettu tervehdys englanniksi)
- CA Davids, alkuteoksen kirjoittaja ja EveryChildBooks-kustantamon perustaja
Positiivinen Representaatio
- Saida Mäki-Penttilä, The Good Hair Day -kollektiivi
Children's Literature and Mother Tongue (puheenvuoro englanniksi)
- Sizile Ndlasi, eteläafrikkalainen lastenkirjailija
Lopuksi Marjukka lukee kirjaa ääneen.
Tilaisuus on suomen- ja englanninkielinen.
Kirja on mahdollista ostaa tilaisuuden yhteydessä hintaan 15 e/kpl. Maksutapoina toimivat käteinen ja MobilePay-sovellus. Jos olet kiinnostunut ostamaan englanninkielisen alkuteoksen, ota yhteyttä etukäteen sähköpostitse (reilukutri@gmail.com).
https://www.everychildbooks.com/books/
---
Welcome
to the book launch of Salonki Reilukutri,
the Finnish language edition of
CA Davids' and Mary-An Hampton's book The Hair Fair.
https://reilukutri.wordpress.com/
The event takes place at the Children's literature section of Oodi, (top floor, northern side).
Programme
Welcome!
- Marjukka Weide, translator and publisher of the Finnish edition
Greetings from Cape Town (by video call or recorded message)
- CA Davids, author of the book and founder of EveryChildBooks
Positiivinen Representaatio (On Positive Representation, speech in Finnish)
- Saida Mäki-Penttilä, The Good Hair Day -collective
Children's Literature and Mother Tongue
- Sizile Ndlasi, author of isiZulu children's books
At the end, we read the Finnish language edition of the book aloud to the children.
The Finnish language edition of the book can be purchased at the event for the price of 15 e by cash or MobilePay. If you would like to purchase the original English language edition, please contact us beforehand at reilukutri@gmail.com.
https://www.everychildbooks.com/books/
Lasten tapahtumatila, 3. krs (Keskustakirjasto Oodi)
23.11.2019 klo 18.00 - 19.00