Правила пользования библиотеками самообслуживания в Хельсинки

1. Что такое библиотека самообслуживания?

Библиотека самообслуживания – это библиотека, которой клиент может пользоваться самостоятельно вне часов работы обычной библиотеки. Это помещение, где установлена система, позволяющая клиентам самостоятельно пользоваться услугами библиотеки. Таким образом, имея читательский билет Helmet и действующий код, клиент может войти в помещение библиотеки вне основных часов работы.

Библиотека самообслуживания увеличивает время работы библиотеки и расширяет доступ к услугам, предоставляя клиентам помещение и материалы в утреннее и вечернее время, а также по выходным дням. В часы самообслуживания в библиотеке нет персонала.

Время работы библиотек самообслуживания и доступные услуги указаны на сайте каждой библиотеки самообслуживания (www.helmet.fi/ru-RU/Bibliotechnye_uslugi). Просим также ознакомиться с правилами пользования библиотеками самообслуживания. Их можно найти в помещениях соответствующих библиотек.

2. Какие возможности предоставляет библиотека самообслуживания?

В библиотеке самообслуживания можно брать и возвращать книги, забирать забронированные вами книги с полки самообслуживания, читать периодические издания и работать. В вашем распоряжении помещение библиотеки, материалы, компьютеры для клиентов и свободный доступ в интернет по беспроводной сети Услуги, для предоставления которых требуется персонал, недоступны в часы работы библиотеки самообслуживания.

3. Вход и выход

Для входа в библиотеку каждый клиент, за исключением детей в сопровождении взрослых, должен авторизоваться. При входе в библиотеку и выходе из нее клиент обязан убедиться, что ни на территорию, ни в помещение библиотеки во время открывания им двери не пройдут другие люди.

Информация о часах работы библиотеки самообслуживания приведена на информационных вывесках. По окончании работы библиотеки самообслуживания и при ее закрытии клиенту следует покинуть помещение библиотеки.

В помещении установлена система технического контроля, то есть, ведется видеонаблюдение и учет посещений. При обнаружении в помещении человека после закрытия библиотеки самообслуживания, автоматически срабатывает сигнализация. При срабатывании сигнализации клиент уплачивает штраф. Нарушения правил пользования библиотекой или общественного порядка могут привести к запрету на пользование библиотекой самообслуживания. При необходимости о нарушениях может быть сообщено в полицию.

4. Ответственность и обязанности

Для регистрации в качестве клиента библиотеки самообслуживания в Хельсинки требуется абонемент библиотеки Helmet и пин-код, а также обязательное соблюдение правил пользования библиотекой самообслуживания и общих правил пользования библиотекой (правила пользования библиотеками Helmet).

Каждый пользователь обязуется со своей стороны соблюдать чистоту, не мешать другим и соблюдать правила техники безопасности в библиотеке.

В соответствии с законом «О библиотеках» (1492/2016), посетители библиотеки должны вести себя подобающим образом. В случаях создания помех нормальной работе библиотеки и нарушений правил безопасности применяется закон «Об общественном порядке» (612/2003). Посетитель библиотеки обязуется пользоваться материалами библиотеки и другим имуществом бережно.

Во время работы библиотеки самообслуживания запрещено организовывать общественные собрания и мероприятия, предусмотренные законом «О собраниях» (530/1999), если нет предварительной договоренности с городской библиотекой Хельсинки об организации таковых.

Клиент обязан возместить причиненный им материальный ущерб. В отношении причиненного ущерба применяются правила пользования, принятые для библиотек Helmet, и закон «О библиотеках» (1492/2016).

Клиент несет ответственность за материалы, зарегистрированные на его читательский билет. При возникновении проблем со взятием или возвратом материалов, необходимо обратиться к работникам библиотеки в часы работы персонала.

Библиотека является общественным местом, где необходимо соблюдать закон «Об общественном порядке» (612/2003). На основании упомянутого выше закона, в библиотеке, в том числе в часы самообслуживания, запрещается:

  • употреблять алкоголь и наркотические средства
  • нарушать порядок (шуметь и т. д.)
  • физически или словесно угрожать другому человеку

5. В помещениях ведется видеонаблюдение с видеозаписью, а также учет посещений библиотеки.

В библиотеке самообслуживания ведется видеонаблюдение и контроль. На основе собранной информации формируется реестр персональных данных, регулируемый законом «О защите персональных данных» (1050/2018). Разъяснение о реестре можно увидеть в библиотеках и в разделе «Пользователям библиотеки» на сайте в интернете. Администратором реестра является городская канцелярия Хельсинки.