top5fin

Пять книг современных финских авторов

Вместо одной книги июля мы подготовили небольшую подборку финской современной литературы, переведённой на русский язык. Это, конечно, далеко не всё, но с этого можно начать.

Улица Окопная (Кари Хотакайнен)

Мечта любого финна - иметь свой собственный дом. Когда ничем не примечательного Матти Виртанена бросает жена с ребёнком, он всерьёз берётся за осуществление этой мечты. Ведь и жена наверняка вернётся, если у семьи будет целый дом. Но способен ли Матти достигнуть этой цели, не потеряв рассудок? Прочитайте книгу - узнаете.

"Улица Окопная" в каталоге HelMet

Собиратель бабочек (Йоэл Хаахтела)

Главный герой романа Хаахтела неожиданно получает в наследство дом от человека, о котором никогда даже не слышал. Герой начинает перебирать вещи, оставшиеся в доме, и пытается представить себе его предыдущего владельца, собирателя бабочек. И вот, он начинает понимать, какое отношение сам имеет к дому и коллекции бабочек.

"Собиратель бабочек" в каталоге HelMet

Очищение (Софи Оксанен)

Очищение - роман Софи Оксанен о жизни нескольких поколений людей в Эстонии во время советской власти. Роман вызвал некоторый общественный резонанс: одни говорят, что вот так оно всё и было, другие же протестуют, говорят, что всё это неправда. Мы же можем только посоветовать вам прочесть книгу и сделать свои выводы.

"Очищение" в каталоге HelMet 

Роман с пивом (Микко Римминен)  

Прототипов героев романа Римминена не так уж сложно встретить в каком-нибудь городском парке летом, пьющими пиво. Они часто шатаются по району Каллио в Хельсинки, ничем толковым при этом не занимаясь. Но сколько же всего может вместиться всего в один день этого ничегонеделания!

"Роман с пивом" в каталоге HelMet

Последние сообщения (Ханну Лунтиала)

Это тот самый знаменитый роман, написанный в виде смс-сообщений. Но не думайте, что такая форма выбрана только ради привлечения внимания! На самом деле, это очень увлекательный детектив. Остаётся ждать романа, написанного в виде переписки на стенах социальных сетей. Или такая книга уже существует?

"Последние сообщения" в каталоге HelMet 

И напоследок бонус:

сборник комиксов  для взрослых   Sarjakuva , включающий в себя работы нескольких финских авторов. Тут представлены работы от абстрактных рисунков, до рисованных историй, приправленных чёрным юмором. Ознакомьтесь и решайте, какой стиль вам больше по душе!

Sarjakuva: антология современного финского комикса в каталоге HelMet

Текст: Дмитрий Жербин