encore venäjäksi 1

Электронный каталог Helmet на русском!

Электронный каталог библиотек Helmet теперь и на русском языке. А кроме непосредственно каталога и другие прилагающиеся к поиску материалов и пользованию библиотекой функции.

Tsehov, Chehov или Tchekhov? Чехов! С появлением Русскоязычной библиотеки в составе Helmet искать русскоязычную литературу стало легче: вводя поисковые слова на русском языке. Теперь и Энкор - оболочка электронного каталога к вашим услугам на русском! А что в этой оболочке можно делать?

  • Первое и самое по-библиотечному важное: искать, что почитать, посмотреть, послушать или взять на дом, с возможностью ограничить поиск по местонахождению, наличию, языку и другим параметрам. Искать можно в том числе электронные материалы или отдельные статьи из журналов.
  • Второе, не менее важное, - бронировать найденное, редактировать бронирования, заказывать доставку в ближайшую библиотеку, продлевать выданные книги.
  • Третье – сохранять историю выданных на дом материалов и создавать свои списки на разные темы, - что почитать или послушать. Например, «Фильмы Альмодовара», «Путеводители по Греции» или «Поделки с ребёнком». Можно отправить любой такой список на электронную почту, чтобы легче было найти в библиотеке или посоветовать другу.
  • А ещё, например: пользоваться функцией корзины при поиске материалов, рецензировать книги, ставить метки (тэги), просматривать библиотечные уведомления, обновлять личные данные.

Безусловно, все эти функции доступны также на финском, шведском и английском языках: в зависимости от настроения и ситуации можно в любой момент переключиться на подходящую языковую версию.

Напомним, что в Финляндии проживает около 80 000 русскоязычных, из которых 30 000 – в Столичном регионе. А в библиотеках Helmet для владеющих русским языком - более 15 000 наименований русскоязычных материалов для детей и взрослых, как в печатном, так и в электронном виде. Их доставку можно заказать совершенно бесплатно в любую городскую библиотеку Финляндии.

Перейти к электронному каталогу Helmet

Подробнее о Межбиблиотечном абонементе Русскоязычной библиотеки

Особенности поиска и заказа русскоязычных материалов