Сквозь призму финской прозы

Современная финская проза - это книги, выходящие сразу на двух государственных языках: финском и шведском. Казалось бы, разные языки как разные миры, а значит, обязательно влекут за собой совершенно разные темы. Однако под прицелом острого писательского пера — все та же жизнь человека, не зависящая от языка, на котором он говорит.

Действующие лица финских произведений нередко обнаруживают себя в необычных ситуациях: застревают во льдах в метель, попадают в тюрьму или едут куда-то без билета и денег. И даже едва ли не самую обыденную ситуацию покупки детской коляски мастерское слово финского прозаика делает выпуклой, живой, превращает её в невероятное приключение, в отправную точку размышлений и, иной раз, душевных метаний героя.

Герой финской прозы - человек простой. Такого не трудно встретить на улице. Достаточно часто он находится, однако, в промежуточном, переходном состоянии. Поэтому финской прозе не чужда тема пути, дороги, символизирующая постоянный процесс  трансформации и изменений.

В новом сезоне “Литературных четвергов” мы предлагаем вам познакомиться с современной финской прозой. Роза Ликсом, Кари Хотакайнен, Моника Фагерхольм — современные прозаики, уже ставшие классиками финской литературы.

Многоголосие финской прозы сегодня — это не только писатели, родившиеся в разных уголках Финляндии. Последние годы все громче слышны голоса тех, кто переехал в страну из-за границы. Писатель с русскими корнями Зинаида Линден - из их числа. Издающаяся в основном на шведском, она не раз становилась лауреатом премии Шведского литературного общества, а также премии в области культуры “Суоми” и престижной литературной премии им. Рунеберга.

Читая современную финскую прозу, невозможно не провести параллели и обратиться к русскоязычному тексту. Гузель Яхина и её роман “Зулейха открывает глаза”, пожалуй, будет достойным предметом для поддержания такого разговора.

Литературные четверги, осень 2016:

8 сентября: Сборник рассказов “В путь!
6 октября: Роза Ликсом “Купе №6”
3 ноября: Даниэль Кац “Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию”
1 декабря: Микко Римминен “С носом”

К встречам весеннего сезона 2017 можно готовиться уже сейчас:

19 января: Кари Хотакайнен “Улица Окопная”
9 февраля: Моника Фагерхольм “Американка”
2 марта: Зинаида Линден “Много стран тому назад”
6 апреля: Гузель Яхина “Зулейха открывает глаза” (дополнительная встреча: русскоязычная проза)

Встречи ведёт Татьяна Батанина.

Группа "Литературных четвергов" в FB

Текст и изображение: Татьяна Батанина