Ohjeet e-kirjapalveluihin

Инструкции по работе с сервисами электронных книг

Все пользователи Helmet имеют доступ к трём сервисам электронных книг, которые можно читать на компьютерах или мобильных устройствах.

  • Электронные книги и аудиокниги на финском – Ellibs
  • Электронные книги и аудиокниги на других языках (в том числе, на русском) – OverDrive
  • Электронные книги и аудиокниги на шведском – Elib
  • Aудиокниги на английском – NaxosSpokenWordLibrary

Для чтения электронных книг необходимо иметь читательский билет и пин-код. Для пользования услугой офлайн, необходимо установить приложение для чтения и создать аккаунт Adobe. Ниже представлены инструкции для разных устройств. Ознакомьтесь также с содержaнием сервисов электронных и аудиокниг.

Читайте в браузере

Самый простой способ чтения электронных книг - в браузере. В этом случае Вам не понадобится устанавливать специальных приложений для чтения, необходим только номер читательского билета, пин-код и Интернет-соединение. Чтение в браузере возможно с компьютера или мобильного устройства. В зависимости от устройства, рекомендуем пользоваться последними версиями браузеров Firefoх, Chrome или Safari.

Большую часть книг можно читать в браузере, исключение составляют книги в формате PDF. Если книга недоступна для чтения в браузере, функция "Читать" или "Читать в браузере" будет неактивной. Такие книги можно читать, только скачав их на своё устройство.

Слушайте аудиокниги

Аудиокниги сервисов OverDrive можно слушать в браузере или в приложении. Аудиокниги доступны для скачивания и прослушивания через приложение без соединения с интернетом. Ниже вы найдёте дополнительную информацию о приложениях. Аудиокниги сервиса Ellibs можно слушать только в браузере.

Смотрите также инструкции по работе с аудиокнигами NaxosSpokenWordLibrary.

Как получить доступ к библиотеке Celia- аудиокнигам для слабовидящих.

Читайте и слушайте в приложении

У каждого сервиса электронных книг имеется отдельное приложние. Приложения являются бесплатными и их можно скачать в магазине приложений для вашего устройства. Иногда, в зависимости от сервиса, некоторые книги не отображаются через приложение, например, аудиокниги или часть PDF-книг. Полный список книг можно найти на сайте сервиса.

Через приложение Ellibs можно брать и читать электронные книги. В приложении пока ещё невозможно слушать аудиокниги, а также для чтения нужно постоянное соединение с интернетом. Подробнее о приложении Ellibs

OverDrive можно пользоваться с помощью двух разных приложений. Новое приложение Libby очень удобно в пользовании, но, в отличие от старого приложения OverDrive, с помощью него нельзя смотреть предоставляемые сервисом видео. Аудиокниги можно слушать в обоих приложениях. Через оба приложения книги также доступны для скачивания и чтения без подключения к интернету.

В Elib представлено отдельное приложение Biblio для прослушивания аудиокниг, через которое можно брать, слушать и скачивать аудиокниги. Если при пользовании приложением, появляется сообщение о невозможности прослушивания или скачивания книги, это значит, что данная аудиокнига у кого-то на руках. Информация о доступности книг видна только на сайте сервиса при входе в личный кабинет. Взятая на сайте аудиокнига автоматически появляется на книжной полке в приложении.

Скачивание электронных книг на своё устройство

Скачанные на своё устройство электронные книги можно читать без подключения к интернету. Во всех предлагаемых библиотекой Helmet электронных книгах действует защита авторского права. Книгу можно открыть только тем приложением, которое распознаёт защиту. Каким именно приложением пользоваться, зависит от вашего устройства, смотрите подробности ниже. По истечении срока выдачи книги вы не сможете открыть её на своём устройстве.

Электронные книги OverDrive можно скачивать через приложения Libby и OverDrive. Аудиокниги можно скачивать только через приложение OverDrive и Biblio для Elib.

Для скачивания электронных книг рекомендуем пользоваться браузерами Chrome, Firefox или Safari. На iOS-устройствах большие файлы аудиокниг стоит скачивать через беспроводную сеть WiFi.

Adobe-аккаунт

Для загрузки электронных книг необходимо зарегистрироваться на сайте Adobe и авторизовать программу для чтения электронных книг на вашем устройстве. Регистрация аккаунта Adobe бесплатна.

Создать аккаунт Adobe

Подробнее об Adobe -аккаунте

При запуске приложения в первый раз авторизуйте его с помощью аккаунта и пароля Adobe. Авторизация делается один раз, после этого приложение будет автоматически открываться с вашего аккаунта. Один Adobe-аккаунт может использоваться на шести разных устройствах или программах.

Скачивание электронных книг на планшет или смартфон

При пользовании устройствами Android и iOS электронные книги можно скачивать через приложение Bluefire Reader. Скачайте приложение в магазине приложений для вашего устройства и авторизуйте в нём Adobe-аккаунт. Электронные книги и аудиокниги OverDrive также можно скачивать в собственные приложения сервиса, в этом случае аккаунт Adobe не понадобится.

На планшетах Windows (операционная система 10) можно пользоваться электронными книгами OverDrive в приложении Libby. О других приложениях для планшетов и смартфонов Windows на данный момент информации нет. Однако обратите внимание, что всегда есть возможность чтения электронных книг прямо в браузере.

Скачивание электронных книг на компьютер

На компьютеры Windows и Mac можно скачивать электронные книги в программу Adobe Digital Editions. Программу нужно авторизовать с помощью Adobe-аккаунта.

Скачать Adobe Digital Editions

Инструкции по установке программы на сайте Ellibs

На компьютерах с операционной системой Windows также можно читать электронные книги в программе Bluefire Reader. Программу нужно авторизовать с помощью Adobe-аккаунта.

Скачать Bluefire Reader

Ридеры электронных книг

Библиотечные электронные книги можно читать на большинстве ридеров (устройств для чтения электронных книг). На сайте Adobe можно проверить, поддерживает ли Adobe Digital Editions ваш ридер. На ридерах Kindle формат и система защиты авторского права не соответствует типу электронных книг библиотек, поэтому доступ к ним через Kindle невозможен.

Электронную книгу можно скопировать на ридер с компьютера или, при наличии в ридере функции скачивания и возможности Интернет-соединения, прямо с сайта сервиса электронных книг. Подробности смотрите в инструкции для вашего ридера.

При копировании книг на ридер с компьютера, на компьютер должна быть установлена программа Adobe Digital Editions. Также Вам понадобится Adobe-аккаунт для авторизации. Программа должна быть авторизована с того же аккаунта, что и ридер. Как копировать электронную книгу с компьютера, смотрите в инструкциях для вашего ридера.

Скачать Adobe Digital Editions

Инструкции и техническая поддержка

Инструкции по работе с Ellibs

Инструкции по работе с OverDrive

Инструкции по работе с Elib

При возникновении проблем или вопросов, касающихся пользования электронных и аудиокниг, свяжитесь с нами по электронной почте hki.ekirja@hel.fi. Опишите проблему как можно подробнее с информацией о том, какими устройствами и программами пользуетесь (на финском, шведском или английском). Вопросы, связанные с Ellibs, можно направлять напрямую в службу технической поддержки Ellibs: support@ellibs.com.